{"Components":[{"Anchors":[{"AnchorShow":true,"AnchorTag":"CustomerList","AnchorText":"Customer List"},{"AnchorShow":true,"AnchorTag":"DataPrivacy","AnchorText":"Data Privacy"},{"AnchorShow":true,"AnchorTag":"Othertopics","AnchorText":"Other topics of interest"}],"Alias":"anchorNavigationGas","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AnchorNavigationGas"},{"LeftColumn":[{"Title":"Customer List","Manchet":"","AnchorTagNestingSetting":"CustomerList","Body":"

It is voluntary for customers of Gas Storage Denmark to be listed here. The purpose of the list is solely to promote bilateral trading of capacity and gas in storage. Please contact us, if you wish to show your company name here.

Company	Contact person	Mail-to
Centrica Energy Trading A/S	Anette Sørensen	Anette.Sorensen@centrica.com
DXT Commodities SA	Azzurra Albani	Azzurra.Albani@dxtcommodities.com
Energi Danmark	Thomas Olesen	THOL@energidanmark.dk
Energi Fyn Energihandel A/S	Magnus Skafte Andersen	MSA@energifyn.dk
Danish System Operator	Søren Balle Rasmussen	SBR@energinet.dk
E.ON Sverige AB	Stefan Lagerborg	Stefan.Lagerborg@eon.se
HANDEN SP. Z O.O.	Mikolaj Kubowicz	Mikolaj.Kubowicz@handen.pl
Naftogaz Trading Europe AG	Miroslav Zadak	M.Zadak@naftogaz.ch
Norlys Energi A/S	Betina Isbak Kristensen	BETKRI@norlys.dk
Norlys Energy Trading A/S	Betina Isbak Kristensen	BETKRI@norlysenergytrading.com
Göteborg Energi AB	Hjalmar Pihl	Hjalmar.Pihl@goteborgenergi.se
InCommodities	Henrik Jørgensen	HJO@in-commodities.com
Koch Supply & Trading Sàrl	Greg Nadeau	Greg.Nadeau@kochind.com
MFT Energy A/S	Bo Palmgren	BP@mft-energy.com
Modity Energy Trading AB	Oskar Strömberg	Oskar.Stromberg@modity.se
Nitor Energy A/S	Lars Bo Riis Nielsen	LRN@nitorenergy.com
PGNiG Supply & Trading GmbH	Carsten Balfanz	Carsten.Balfanz@pst-energie.com
RWE Supply & Trading GmbH	Jens Kersting	Jens.Kersting@rwe.com
Shell Energy Europe Limited	Haroon Khan	Haroon.Khan@shell.com
Trafigura Trading (Europe) Sàrl	Vincent Boyer	Vincent.Boyer@trafigura.com
Uniper Global Commodities SE	Sandra Michaelis	Sandra.Michaelis@uniper.energy
Ørsted Salg & Service A/S	Niels Aage Vandelbjerg	NIEVA@orsted.com

gas-storage-denmark-34 736 x 245 px

","Alias":"richTextBody","BackgroundNestingSetting":"","ModelTypeAlias":"RichTextBody"},{"Title":"Data Privacy","Manchet":"","AnchorTagNestingSetting":"DataPrivacy","Body":"

Detailed information on the subject of data protection can be found in our Data Privacy Policy below.

","Alias":"richTextBody","BackgroundNestingSetting":"","ModelTypeAlias":"RichTextBody"},{"Items":[{"Headline":"The party responsible for processing your personal information is","Text":"

Gas Storage Denmark A/S

Tonne Kjærsvej 65

DK-7000 Fredericia

CVR no.: 29 85 12 47

E-mail: contact@gasstorage.dk

Web: www.gasstorage.dk

","Alias":"accordionItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AccordionItem"},{"Headline":"Which categories of information about you do we process","Text":"

Personal information is any data with which you could be personally identified. We would like to use your personal information, such as your name, job title, email, telephone number and postal address to keep you informed about our storage operation, upcomming auctions for storage capacity, product developments and other practical announcements.

","Alias":"accordionItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AccordionItem"},{"Headline":"For what purposes do we use your personal information","Text":"

Your personal information will only be collected, if you provide it to us:

for the purpose of registration in our mail-list, when you request to receive dedicated information about our storage facilities

for the purpose to registration in our operational system, when we register you as a contact person upon the registration of your company as a storage customer

","Alias":"accordionItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AccordionItem"},{"Headline":"How do we process your personal information","Text":"

We only use the information collected from you in order to being able to contact you, when there is a new information, which we believe is of interest to you.

We only leave your information temporarily to our system and service suppliers, who provide services on our behalf and under our instruction. Without our accept, our suppliers have no right to use your information for their own use or to pass your information on to other parties.

Your information is only processed in countries defined as safe by EU that means your information will not be transferred to any unsecure countries outside EU/EEA.

We only process your information as long as it is necessary in order to fulfill the above mentioned purposes. Once you unsubscribe, your information will be deleted in our system and it would not be retrievable afterwards.

","Alias":"accordionItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AccordionItem"},{"Headline":"Your rights","Text":"

When we process information about you, you have the rights granted by the European legislator and listed below:

a) Right of confirmation You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed by us.

b) Right of access You have the right to obtain free information about your personal data stored at any time by us and a copy of this information.

c) Right to rectification You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

d) Right to erasure (Right to be forgotten) You have the right to obtain the erasure of your personal data without undue delay, and we shall have the obligation to erase your personal data without undue delay.

e) Right of restriction of processing You have the right to obtain a restriction of your data processing where one of the following applies:

You contest the accuracy of your personal data. Your data processing will be restricted for a period enabling us to verify the accuracy of your personal data.

You oppose the erasure of your personal data and request instead the restriction of your data use.

We no longer need your personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims.

You have objected to processing of your data and there is a pending verification whether your legitimate interests override the legitimate interests of Gas Storage Denmark. In this case, if the outcome of the verification is that our processing of your data is to be limited, we will only process your data with your consent in the future, or for the purpose of determining, enforcing or defending legal claims, or for protecting a person or important public interests.

f) Right to object You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time, to processing of your personal data. Gas Storage Denmark shall no longer process your personal data in the event of an objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or for the establishment, exercise or defense of legal claims. If Gas Storage Denmark processes your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of your data for such marketing. If you object to the processing for direct marketing purposes, we shall no longer process your data for these purposes.

g) Right to receive information about new purposes If we wish to use your personal data for a purpose other than the purposes previously disclosed to you, such as this Privacy Policy, you are entitled to receive information about this before we process your personal data for the other purpose.

h) Right to withdraw consent You have the right to withdraw your consent to processing of your personal data at any time. If you withdraw your consent, we shall no longer process your personal data. A withdrawal of consent does not affect the legality of the data processing based on your consent before the withdrawal. If we have another legal reason for data processing than your consent to processing with view to an independent purpose - such as retention of your personal data for compliance with accounting and audit rules - this processing may continue to take place after the withdrawal of your consent.

","Alias":"accordionItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AccordionItem"},{"Headline":"Our Data Protection Officer","Text":"

If you wish to exercise your rights pursuant to the GDPR, please contact Energinets GDPR team on the following e-mail: DataLAW@energinet.dk

If you wish to contact Energinets Data Protection Officer please contact the following e-mail: ANA@Horten.dk

","Alias":"accordionItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AccordionItem"},{"Headline":"Complaints to the Danish Data Protection Agency","Text":"

Besides the above mentioned rights you always have the right to complain about our processing of your personal data to the Data Protection Officer of the Danish Data Protection Agency.

","Alias":"accordionItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AccordionItem"},{"Headline":"LEGAL BASIS","Text":"

We will only process your personal data to the extent necessary for the fulfilment of the above purposes and only in accordance with applicable law.

The legal basis is article 6 (1) of the Data Protection Regulation:

(a): the data subject has consented to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes.

We do not use automated decision-making, including profiling, as part of our processing of personal data.

","Alias":"accordionItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"AccordionItem"}],"Alias":"accordion","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"Accordion"}],"RightColumn":[{"FactTitle":"Data Privacy","Body":"

Your contact data will be published in our Customer List only if we have received your written consent for participation.

In accordance with the EU General Data Protection Regulation, you can revoke your consent for participation in our Customer List at any time by sending email to contact@gasstorage.dk

","ContactText":"","Alias":"factbox","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"Factbox"},{"ContactBoxTextHeader":"CONTACT","Contacts":[{"FirstName":"Iliana","LastName":"Nygaard","EmailAddress":"iny@gasstorage.dk","DirectPhone":" +45 61 24 34 03","Unit":"","Department":"","Headline":"","BlockContactText":"","Image":{"Image":{"AltText":"Iliana Nygaard","Url":"/media/cwdbimpd/iliana-nygaard-profil.jpg"},"SrcSetString":null,"GetCropUrl":null,"UmbracoExtension":null,"Url":"/media/cwdbimpd/iliana-nygaard-profil.jpg","Alias":null,"BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":null},"Alias":"gasStorageContact","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"GasStorageContact"},{"FirstName":"Marni","LastName":"Jacobsen","EmailAddress":"MJQ@gasstorage.dk","DirectPhone":"+45 30 59 41 37","Unit":"","Department":"","Headline":"","BlockContactText":"","Image":{"Image":{"AltText":"","Url":"/media/t1qhskjz/290-x160-marni-jacobsen-jan2023.jpg"},"SrcSetString":null,"GetCropUrl":null,"UmbracoExtension":null,"Url":"/media/t1qhskjz/290-x160-marni-jacobsen-jan2023.jpg","Alias":null,"BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":null},"Alias":"gasStorageContact","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"GasStorageContact"}],"Culture":"en","Alias":"contactBox","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"ContactBox"},{"FactTitle":"Contact our GDPR Team","Body":"

Energinet

Tonne Kjærsvej 65

DK-7000 Fredericia

Mail-to: DataLAW@energinet.dk

","ContactText":"","Alias":"factbox","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"Factbox"},{"FactTitle":"Danish Data Protection Agency","Body":"

You have always the right to complain about our processing of your personal data to the DPO of the Danish Data Protection Agency.

More information is available on www.datatilsynet.dk

","ContactText":"","Alias":"factbox","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"Factbox"}],"Alias":"row","BackgroundNestingSetting":"","ModelTypeAlias":"Row"},{"Title":"","Manchet":"","AnchorTagNestingSetting":"Othertopics","Body":"","Alias":"richTextBody","BackgroundNestingSetting":"","ModelTypeAlias":"RichTextBody"},{"Title":"You might also be interested in","Manchet":" ","Pages":[{"Description":"Contact our customer service","Link":{"Name":"Contact","Target":null,"Type":0,"Udi":{"UriValue":"umb://document/75db688d97f7453f850e1fd8c11e938c","EntityType":"document","IsRoot":false},"Url":"/contact-and-communication/","InPath":false},"Icon":null,"IsHTML":false,"Alias":"pageItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"PageItem"},{"Description":"Information for new and existing customer","Link":{"Name":"Customer","Target":null,"Type":0,"Udi":{"UriValue":"umb://document/8b708d8e2961459dbc33d5ea58bcf4b4","EntityType":"document","IsRoot":false},"Url":"/customer/","InPath":false},"Icon":null,"IsHTML":false,"Alias":"pageItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"PageItem"},{"Description":"View details about our products and prices","Link":{"Name":"Products and prices","Target":null,"Type":0,"Udi":{"UriValue":"umb://document/4c64812623084be4bf725e6893032690","EntityType":"document","IsRoot":false},"Url":"/about-our-products/","InPath":false},"Icon":null,"IsHTML":false,"Alias":"pageItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"PageItem"},{"Description":"Storage utilization, available capacity, maintenance & restrictions","Link":{"Name":"Operational data","Target":null,"Type":0,"Udi":{"UriValue":"umb://document/e305e619d9e1472eb7337fe75151c7a2","EntityType":"document","IsRoot":false},"Url":"/operational-data/","InPath":false},"Icon":null,"IsHTML":false,"Alias":"pageItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"PageItem"},{"Description":"Quick overview of site content","Link":{"Name":"Transparency template","Target":null,"Type":0,"Udi":{"UriValue":"umb://document/a08638eb0b024242aad9bc5cdcc441f2","EntityType":"document","IsRoot":false},"Url":"/transparency-template/","InPath":false},"Icon":null,"IsHTML":false,"Alias":"pageItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"PageItem"},{"Description":"Most recent news","Link":{"Name":"News","Target":"_blank","Type":2,"Udi":null,"Url":"https://gasstorage.dk/News","InPath":false},"Icon":null,"IsHTML":false,"Alias":"pageItem","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"PageItem"}],"Alias":"promotedPages","BackgroundNestingSetting":"Grå","ModelTypeAlias":"PromotedPages"}],"IsGasSite":false,"HeroImage":{"Image":{"AltText":"gas-storage-denmark-15","Url":"/media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg"},"SrcSetString":"/media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg?width=1920&height=550&format=webp&v=1d8f9ff27466090 400w, /media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg?width=1920&height=550&format=webp&v=1d8f9ff27466090 800w, /media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg?width=1920&height=550&format=webp&v=1d8f9ff27466090 1440w, /media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg?width=1920&height=550&format=webp&v=1d8f9ff27466090 1920w, /media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg?width=1920&height=550&format=webp&v=1d8f9ff27466090 2550w","GetCropUrl":{"Large":"/media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg?width=1920&height=550&format=webp&v=1d8f9ff27466090","Thumbnail":"/media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg?width=1920&height=550&format=webp&v=1d8f9ff27466090"},"UmbracoExtension":null,"Url":"/media/dhad4rky/gas-storage-denmark-15.jpg","Alias":null,"BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":null},"Breadcrumb":{"Items":[{"PageName":"Frontpage Gas Storage ","Id":64974,"Level":1,"Url":"/"},{"PageName":"Customer List","Id":64981,"Level":2,"Url":"/customer-list/"}],"CurrentContent":{"Id":64981}},"DoNotShowTextOnImage":true,"Headline":"Customer List","TeaserText":"","BodyContent":null,"Alias":"TransportPage","BackgroundNestingSetting":null,"ModelTypeAlias":"TransportPage"}